Charles Trenet La Mer French Lyrics English Translation The song “la mer” (meaning: the sea) is the most successful song of french singer charles trenet (1913 – 2001). recorded in 1946 just after world war ii, it is the most famous french songs of all time after edith piaf’s la vie en rose. the song appeared on trenet’s album, “la mer seul … depuis toujours”. Just one suggestion: charles trenet was born and raised in languedoc and reputedly wrote the poem after a train ride by the sea at the age of 16. an "etang" is a pond elsewhere in france but the languedoc rousillon coast of la mer is lined with bodies of water that are called etangs. these are far more than ponds.
La Mer Charles Trenet Lyrics Youtube Translations of "la mer". charles trenet la mer lyrics (french) english translation: the sea that we see dancing along the clear gulfs has silver reflections the sea. La mer. the sea. qu'on voit danser le long des golfes clairs. we see dancing along the shores of clear bays, a des reflets d'argent, la mer. has silver reflections, the sea. des reflets changeants sous la pluie. changing reflections in the rain. La mer (song) "seul depuis toujours". " la mer " ("the sea") is a song by the french composer, lyricist, singer and showman charles trenet. the song was first recorded by the french singer roland gerbeau in 1945. when trenet's version was released in 1946, it became an unexpected hit and has remained a chanson classic and jazz standard ever. Along the clear gulfs le long des golfes clairs. with silver reflections À des reflets d'argent. the sea la mer. changing reflections under the rain des reflets changeants sous la pluie. the sea, the sea la mer, la mer. in the summer sky au ciel d'été. blends its white sheep confond ses blancs moutons. with the angels so pure avec les anges.
La Mer Charles Trenet Lyrics With English Subtitles Youtube La mer (song) "seul depuis toujours". " la mer " ("the sea") is a song by the french composer, lyricist, singer and showman charles trenet. the song was first recorded by the french singer roland gerbeau in 1945. when trenet's version was released in 1946, it became an unexpected hit and has remained a chanson classic and jazz standard ever. Along the clear gulfs le long des golfes clairs. with silver reflections À des reflets d'argent. the sea la mer. changing reflections under the rain des reflets changeants sous la pluie. the sea, the sea la mer, la mer. in the summer sky au ciel d'été. blends its white sheep confond ses blancs moutons. with the angels so pure avec les anges. En française :la merqu'on voit danser le long des golfes clairsa des reflets d'argentla merdes reflets changeantssous la pluiela merau ciel d'été confondses. English translation for la mer by charles trenet. the sea the sea, we see dancing along the shores of clear bays, shimmers with silver the sea changing shimmers under the rain the sea with the summer sky mix up her white sheep with the angels so pure the infinite azure shepherdess sea see by the ponds those big wet reeds see those white birds and those rusty houses the sea has cradled them.
Comments are closed.